Rating: 5.0/5. From 10 votes.
Please wait...

فرهنگ لغت، دیکشنری تخصصی آنلاین و اصطلاحات تخصصی رشته مهندسی مکانیک. این فرهنگ لغت شامل همه کلمات تخصصی و اصطلاحات رایج رشته مکانیک می باشد. در این دیکشنری، ترجمه فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی همه این اصطلاحات فنی ارائه شده اند. این دیکشنری برای همه گرایش های رشته مهندسی مکانیک مفید و ضروری است شامل گرایش های طراحی جامدات، حرارت و سیالات، ساخت و تولید، و مهندسی دریا.

لازم به ذکر است که کلیه ترجمه ها و معادل های این کلمات، مرتبط با رشته مکانیک هستند، بنابراین ممکن است که برخی از معانی شان در رشته های دیگر معنی دیگری بدهند، اما 100% در رشته مکانیک صحیح و دقیق و مطمئن هستند.

این فرهنگ لغت برای دانشجویانی مفید و کاربردی خواهد بود که می خواهند مقاله یا کتابی را از انگلیسی به فارسی ترجمه کنند یا دانشجوهایی که قصد دارند مقاله ای به انگلیسی بنویسیند.

 

اصطلاحات عمومی رایج در رشته مهندسی مکانیک

mechanical engineering: مهندسی مکانیک

industrial engineering: مهندسی صنایع

marine engineering: مهندسی دریا

force: نیرو

motion: حرکت

friction: اصطکاک

dynamics: دینامیک

statics: استاتیک

thermodynamics: ترمودینامیک

materials science: علم مواد، مهندسی مواد

strength of materials: مقاومت مصالح

mechanics of materials: مکانیک مواد

physics: فیزیک

structural analysis: تحلیل سازه ها

Theory of structures: تئوری سازه ها

electricity: برق

elasticity: الاستیسیته، کشسانی

deformation: تغییر شکل

mechatronics: مکاترونیک

nanotechnology: فناوری نانو

process: فرآیند، پروسه

engine: موتور

structure: سازه

control system: سیستم کنترل

gear: چرخ دهنده

automation: خودکارسازی، اتوماسیون

stress: تنش

strain: کرنش

tension: کشش

plate: ورق

 

 

مکانیک جامدات

solid mechanics: مکانیک جامدات

continuum mechanics: مکانیک محیط های پیوسته

solid: جامد

fluid: سیال

shear stress: تنش برشی

cross section: سطح مقطع

shear strength: مقاومت برشی

structural failure: شکست سازه ای

yielding: تسلیم

ultimate tensile strength: مقاومت کششی

compressive strength: مقاومت فشاری

surface tension: کشش سطحی

normal force: نیروی نرمال ، نیروی عمودی

contact force: نیروی مماس، نیروی تماسی

creep: خزش

alloy: آلیاژ

composite: کامپوزیت

polymer: پلیمر

ceramic: سرامیک

plastic: پلاستیک

wood: چوب

metal: فلز

phase: فاز

steel: فولاد

concrete: بتن

fiber: الیاف

synthetic fiber: الیاف مصنوعی

carbon fiber: الیاف کربن

heat treating: عملیات حرارتی

microstructure: ریزساختار

grain boundary: مرز دارنه

viscosity: ویسکوزیته، گران روی

elastic: الاستیک، ارتجاعی، فنری

inertia: اینرسی، لختی

interaction: تعامل، برهم کنش

efficiency: بازده، راندمان

corrosion: خوردگی

fatigue: خستگی

thermal insulation: عایق حرارتی

dislocation: نابه جایی

slip: لغزش

cross slip: لغزش متقاطع

ductility: شکل پذیری

malleability: چکش خواری

plasticity: موم سانی

extrusion: اکستروژن

yield stress: استحکام تسلیم، تنش تسلیم

strain-hardening: کرنش سختی

structure: سازه، ساختار

beam: تیر

column: ستون

cantilever: طره

support: تکیه گاه

torque: گشتاور، لنگر

hinge: لولا، مفصل

couple: کوپل

shear force: نیروی برشی

shear modulus: مدول برشی

bending moment: گشتاور خمشی

shear strain: کرنش برشی

tensor: تانسور

first moment of area: گشتاور اول سطح، لنگر اول سطح

second moment of area: گشتاور دوم سطح، لنگر دوم سطح

first moment of inertia: گشتاور نخست اینرسی

rotation: دوران، چرخش

plane: صفحه

 

حرارت و سیالات

fluid mechanics: مکانیک سیالات، مکانیک شاره ها

fluid: سیال، شاره

fluid dynamics: دینامیک سیالات، دینامیک شاره ها

fluid statics: استاتیک سیالات، هیدرواستاتیک

hydrostatics: هیدرواستاتیک

aerodynamics: آیرودینامیک

hydraulics: هیدرولیک

 

گرایش طراحی کاربردی

composite: کامپوزیت

loading: بارگذاری

modulus: مدول

buckling: کمانش

bending: خمش

deflection: خیز

parabolic: سهمی

superposition: برهم نهی، سوپرپوزیشن

volume fraction: کسر حجمی

cross-ply: کراس پلای

aspect ratio: نسبت ابعاد

transverse: عرضی

===============================

drill: دریل

drill bit: مته

cutting tool: ابزار برش

tool wear: سایش ابزار

turning: تراشکاری

grinding: سنگ زنی

heat treating: عملیات حرارتی

Rating: 5.0/5. From 10 votes.
Please wait...

بدون دیدگاه

شما اولین دیدگاه را ثبت کنید.

دیدگاهتان را ثبت کنید

لطفا نام خود را وارد کنید لطفا آدرس ایمیل معتبر وارد کنید. لطفا پیغام خود را وارد کنید.